heiligen

heiligen

* * *

hei|li|gen 〈V. tr.; hat〉 heilighalten, heiligsprechen, weihen ● den Feiertag, den Namen Gottes \heiligen; der Zweck heiligt die Mittel rechtfertigt sie (jesuit. Grundsatz) [<ahd. heilagon; → heilig]

* * *

hei|li|gen <sw. V.; hat [mhd. heiligen, ahd. heilagōn]:
1. (geh.)
a) durch völlige Hingabe an Gott sittlich vollkommen machen;
b) [einem] Gott od. religiösen Zwecken widmen; weihen:
eine geheiligte Kirche.
2. heilighalten:
den Feiertag, Sonntag h.;
das ist ein geheiligtes Recht;
(iron.:) er betrat die geheiligten Räume des Direktors.
3. als gerechtfertigt u. moralisch unantastbar erscheinen lassen, hinstellen.

* * *

hei|li|gen <sw. V.; hat [mhd. heiligen, ahd. heilagōn]: 1. (geh.) a) durch völlige Hingabe an Gott sittlich vollkommen machen: dass er (= Gott) dich heilige für ewig (Th. Mann, Joseph 120); dass ich ... versuchen sollte, mich zu reinigen und mein Leben zu h. nach dem Vorbild des Herrn (Nigg, Wiederkehr 103); b) [einem] Gott od. religiösen Zwecken widmen; weihen: Dann ging er weiter über das Land mit den Seinen, die Gottes waren, und heiligte neu nach seinem Geist die Anbetungsstätten der Leute des Landes (Th. Mann, Joseph 116); eine geheiligte Kirche. 2. heilig halten: den Feiertag, Sonntag h.; Selbst „Knollengesicht“ Luschke ... pflegte das Wochenende zu h. (am Wochenende nicht zu arbeiten; Kirst, 08/15, 8); geheiligt werde dein Name (Vaterunser); das ist ein geheiligtes Recht, eine geheiligte Tradition; (iron.:) er betrat die geheiligten Räume des Direktors. 3. als gerechtfertigt u. moralisch unantastbar erscheinen lassen, hinstellen: dass ihn der Wunsch beseelte, durch seine Ziele die Verschlungenheit seiner Wege zu h. (A. Kolb, Schaukel 117); mit dem Opfer ihres Lebens, das alle Irrtümer heiligt (Kantorowicz, Tagebuch I, 41).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Heiligen — Heiligen, verb. reg. act. heilig machen, in den intransitiven Bedeutungen dieses Wortes. 1. Im theologischen Verstande, wo 1) von Gott gesagt wird, daß er die Menschen heilige, d.i. die rechtmäßige Gemüthsbeschaffenheit, die Sinnesänderung in… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • heiligen — 1. a) vervollkommnen, vollkommen machen. b) weihen; (geh.): salben; (veraltet): sakrieren; (kath. Kirche): konsekrieren; (bes. Rel.): segnen. 2. ehren, heilighalten. * * * heiligen:1.〈alsheiligachten〉heilighalten–2.⇨ …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • heiligen — Heil: Mhd. heil »Glück; ‹glücklicher› Zufall; Gesundheit; Heilung, Rettung, Beistand«, ahd. heil »Glück«; aengl. hæ̅l »günstiges Vorzeichen, Glück, Gesundheit«, aisl. heill »günstiges Vorzeichen, Glück, Gesundheit« beruhen auf einem germ. s Stamm …   Das Herkunftswörterbuch

  • Heiligen-Geist-Hospital (Lübeck) — Heiligen Geist Hospital in Lübeck Das 1286 erbaute Heiligen Geist Hospital am Koberg in Lübeck ist eine der ältesten bestehenden Sozialeinrichtungen der Welt und eines der bedeutendsten Bauwerke der Stadt. Es steht in der Tradition der Heilig… …   Deutsch Wikipedia

  • Heiligen Geistes-Orden — Heiligen Geistes Orden, 1) Ordendes Heiligen Geistes von Montpellier (in Italien Orden H. Geistes di Sassia), gestiftet 1178 von Guido von Montpellier für Ritterhospitaliter unter. St. Augustins Regel ohne Priester; 1204 zur Übernahme des Spitals …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Heiligen-Geist-Hospital — in Lübeck Das 1286 erbaute Heiligen Geist Hospital am Koberg in Lübeck ist eine der ältesten bestehenden Sozialeinrichtungen der Welt und eines der bedeutendsten Bauwerke der Stadt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Heiligen Grabes-Orden — Heiligen Grabes Orden, 1) (regulierte Kanoniker vom Heiligen Grabe) von dem Patriarchen Arnold von Jerusalem 1114 gestiftet und 1489 mit den Johannitern vereinigt. Als Ritter vom Heiligen Grabe galten aber auch alle, die in der Grabeskirche zu… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Heiligen Geists-Archipelagus — (Heiligen Geists Inseln, Quirosarchipelagus, franz. Archipel du Saint Esprit, engl. New Hebrides), Inselgruppe im südwestlichen Polynesien, vom 14°–20° südl. Br. u. 184°–188° östl. L (von Ferro); besteht aus 6 größern u. zahlreichen kleineren… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Heiligen Herzensorden — Heiligen Herzensorden, 1) Augustinische Chorfrauen zum H. H. (Zélatrices genannt), gestiftet 1823 zu Poitiers von Abbé Coudrin u. der Dame Eymer de la Chevalerie, zu Verehrung der Herzen Jesu u. Mariä durch ununterbrochenen Anbetungsdienst, für… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • heiligen-, Heiligen- — agio..., Hagio …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”